Accueil Webzine Culture & Artisanat Article

Les unités de mesure américaines.

Souvent quant on parle de la France, on parle d’exception culturel mais cela ne nous vient pas à l'idée quant on pense aux États-Unis. Cependant, les États-Unis est l'un des derniers pays au monde à ne pas avoir adopter le Système international d'unités, (mise à part dans certain secteurs d'activités) probablement car le système à été inventé en 1790 durant la Révolution Française. Bref, les américains préfèrent de loin leurs système de mesure dérivé du système britannique de mesures qui lui, a été révisé en 1824 pour créer le système impérial encore en utilisation aux Royaume-Uni et dans plusieurs pays du Commonwealth. Même si certaine mesure porte le même nom, la différence peut-être importante. L'exemple le plus flagrant est une pinte de bière. En Angleterre elle sera de 568,26 mL alors qu'aux États-Unis, elle sera de 473,18 mL, soit 95,08mL de différence.

Voici donc ci-dessous les unités de mesure américaines classée par famille avec leurs équivalents en unités internationales et quelques explications, si nécessaire.

Les unités de superficie

  • 1 square survey foot (sq ft ou ft2) = 0,09290341 m2
  • 1 square chain (sq ch) ou (ch2) = 404,6873 m2
  • 1 acre = 4 046,873 m2
  • 1 section = 2,589998 km2
  • 1 survey township (twp) = 93,23993 km2

Les unités de longueur

  • 1 point (p) = 352,777778 µm
  • 1 pica (P̸) = 4,233333 mm
  • 1 inch (in) = 2,54 cm
  • 1 Hand (h ou hh) = 10,16 cm (pour mesurer la hauteur des chevaux)
  • 1 link (li) = 0,2011684 m
  • 1 foot (ft) = 0,3048 m
  • 1 (survey) foot (ft) = 0,3048006 m
  • 1 yard (yd) = 0,9144 m
  • 1 rod (rd) = 5,029210 m
  • 1 chain (ch) = 20,11684 m
  • 1 furlong (fur) = 201,1684 m
  • 1 mile (mi) = 1,609344 km
  • 1 survey (ou statute) mile (mi) = 1,609347 km
  • 1 league (lea) = 4,828042 km

Les unités de longueur nautique

  • 1 fathom (ftm) = 1,8288 m
  • 1 cable (cb) = 219,456 m
  • 1 nautical mile (NM ou nmi) = 1,852 km

Les unités de volume

  • 1 cubic inch (cu in) ou (in3) = 16,387064 mL
  • 1 cubic foot (cu ft) ou (ft3) = 28,31685 L
  • 1 cubic yard (cu yd) ou (yd3) = 764,554857984 L ou 0,764554857984 m3
  • 1 acre-foot (acre ft) = 1,233482 ML ou 1233,482 m3

Les unités de volume liquide

  • 1 minim (min) = 61,611519921875 μL
  • 1 US fluid dram (fl dr) = 3,6966911953125 mL
  • 1 teaspoon (tsp) = 4,92892159375 mL
  • 1 tablespoon (Tbsp) = 14,78676478125 mL
  • 1 US fluid ounce (fl oz) = 29,5735295625 mL
  • 1 US shot (jig) = 44,36029434375 mL
  • 1 US gill (gi) = 118,29411825 mL
  • 1 US cup (cp) = 236,5882365 mL
  • 1 (liquid) US pint (pt) = 473,176473 mL
  • 1 (liquid) US quart (qt) = 0,946352946 L
  • 1 (liquid) US gallon (gal) = 3,785411784 L
  • 1 (liquid) barrel (bbl) = 119,240471196 L
  • 1 oil barrel (bbl) = 158,987294928 L
  • 1 hogshead = 238,480942392 L

Les unités de volume sec

  • 1 (dry) pint (pt) = 0,5506105 L
  • 1 (dry) quart (qt) = 1,101221 L
  • 1 (dry) gallon (gal) = 4,404884 L
  • 1 peck (pk) = 8,809768 L
  • 1 bushel (bu) = 35,23907 L
  • 1 (dry) barrel (bbl) = 115,6271 L
  • 1 Board foot (FBM) ≡ 2360 cm3 (pour le bois sec)
  • 1 Cord = 3.62 m3 (pour le bois sec)

Les unités de poids

  • 1 grain (gr) = 64,79891 mg
  • 1 dram (dr) = 1,7718451953125 g
  • 1 ounce (oz) = 28,349523125 g
  • 1 pound (lb) = 453,59237 g
  • 1 US hundredweight (cwt) = 45,359237 kg
  • 1 long hundredweight = 50,80234544 kg
  • 1 ton (short ton) = 907,18474 kg
  • 1 long ton = 1016,0469088 kg

Les unités de poids (métaux précieux)

  • 1 grain (gr) = 64,79891 mg
  • 1 pennyweight (dwt) = 1.55517384 g
  • 1 troy ounce (oz t) = 31.1034768 g
  • 1 troy pound (lb t) = 373.2417216 g

Les mesures de cuisine

  • 1 Teaspoon = 4.93 mL
  • 1 Tablespoon = 14.79 mL
  • 1 Fluid ounce = 29.57 mL
  • 1 Cup = 236.59 mL
  • 1 Pint = 473.18 mL
  • 1 Quart = 946.35 mL
  • 1 Gallon = 3785.41 mL

Vous connaissez surement les plus courants d'entre eux via la télé ou le cinéma, par contre, certain n'ont cours que dans les milieux spécialisés, comme les mesure de poids de Troy, utilisés pour les métaux précieux la main (Hand), utilisé dans le milieu hippique ou encore le pied planche (Board foot) et la corde (Cord) utilisé dans l'industrie du bois.

Contributeur : Gwengoat
Source : Forum-expat.net
Destination : Amérique du Nord / États-unis

  • Soumit le : 17 Janv. 2016
  • Page vues 27 fois

0 Commentaire

  1. Soyez le premier à laisser un commentaire

Ajouter un commentaire

* Champ obligatoire
Votre commentaire a été envoyé et est en attente d'approbation

Bonjour,
ce site est gratuit, cependant, sa seule source de revenus est la publicité et si vous utilisez un bloqueur de publicité, cela empêche toute chance de pouvoir maintenir le site sur le long therme car, sans revenu, pas de site.

Si vous pouviez le temps de votre visite sur Forum Expat débloquer cette fonctionnalité cela laisserai une lueur d'espoir pour son avenir.

Merci de votre compréhension